1. Co oznacza „WC”?
Jeśli kiedykolwiek spacerowałeś po lotnisku lub restauracji za granicą, prawdopodobnie widziałeś litery WC. Chociaż większość ludzi rozpoznaje je jako znak toalety, wielu nie zna ich pochodzenia.
Skrót WC oznacza Water Closet, termin z XIX-wiecznej Anglii opisujący mały pokój ze spłukiwaną toaletą. Chociaż w potocznym języku angielskim nie używa się już Water Closet, skrót ten przetrwał i nadal jest stosowany na całym świecie, zwłaszcza w Europie i Azji.
2. Różne słowa na całym świecie
Termin „łazienka” zmienia się w zależności od tego, gdzie się znajdujesz:
- Toaleta/Łazienka → Popularne w Stanach Zjednoczonych.
- Toaleta → Preferowane w Kanadzie.
- Toaleta/Kuchnia → Standard w Wielkiej Brytanii.
- CR (Comfort Room) → Szeroko stosowany na Filipinach.
Różnice te mogą być mylące dla podróżnych, dlatego tak ważne są międzynarodowe znaki.
3. Rola ikon
Większość łazienek oznaczona jest symbolami przedstawiającymi ludziki, których nie sposób opisać słowami:
- Postać w spodniach = mężczyzna.
- Postać w spódnicy = kobieta.
Te proste obrazy zostały zaprojektowane tak, aby były zrozumiałe natychmiast, niezależnie od języka. Projektanci graficzni celowo ograniczają je do minimum, aby podróżni mogli szybko znaleźć toaletę.
więcej na następnej stronie
