Przygotowanie sceny

Kiedy Frank zabrał z domu próbki herbaty i tabletki, przyjacielski technik laboratoryjny dyskretnie potwierdził nasze przypuszczenia: mieszanka ziół i leków, które podawano mi od tygodni, mogła sprawić, że każdy czułby się wyczerpany, zdezorientowany i osłabiony fizycznie, gdyby był przyjmowany w takich dawkach przez dłuższy czas.

To wystarczyło, by postawić poważne pytania.

Tymczasem zespół Franka odnalazł mężczyzn, których zatrudniono kilka miesięcy wcześniej, aby „zająć się sprawą” na obrzeżach miasta. W obliczu groźby poważnego wyroku więzienia, byli bardziej niż chętni do rozmowy. Ich zeznania, złożone na taśmie, przedstawiały obraz wymiany pieniędzy, zleceń przekazywanych przez pośredników, pożaru wznieconego w celu „usunięcia niedogodności”.

Zebraliśmy wszystko. Dokumenty. Dźwięk. Nagrania z ukrytych kamer, o których istnieniu nawet nie wiedziałem, że wciąż działają w niektórych częściach starego domu nad jeziorem. Na jednym z nagrań z głośników popłynął głos Vanessy, lekki i niemal radosny, gdy stuknęła kieliszkiem o kieliszek Colby’ego.

„Pierwsza część zrobiona” – powiedziała. „Teraz musimy tylko pozwolić Marcusowi się załamać”.

Ostatni element był legalny.

W tamtym momencie ufałem bardzo niewielu osobom, ale mój prawnik, Richard Davenport, był z moją rodziną wystarczająco długo, by dostrzec pewne schematy, które go niepokoiły. Kiedy spotkał się z nami w bezpiecznym mieszkaniu i zobaczył Chloe stojącą tam, całkiem żywą, zbladł i musiał usiąść.

Kiedy przeczytał raporty laboratoryjne i wysłuchał nagrań, wyraz jego twarzy zmienił się z niedowierzania w coś ostrego i spokojnego.

„Zaplanowali już odczytanie twojego testamentu” – powiedział niemal z niedowierzaniem. „Nalegali. Powiedziałem im, że to za wcześnie. Powiedzieli, że chcą spełnić twoją wolę jak najszybciej”.

„Pozwólcie im” – powiedziałem.

Zmarszczył brwi.

„Użyj go” – dodałem. „Jak sceny”.

Więc tak zrobiliśmy.

Richard zaplanował spotkanie na poniedziałek w głównej bibliotece domu Ellingtona, w pomieszczeniu, w którym mój ojciec kiedyś negocjował umowy, które wpłynęły na sytuację połowy przedsiębiorstw w Vermont.

Na papierze mnie nie było.

W rzeczywistości miałem zamiar wejść do własnego miejsca pamięci.

Człowiek, którego myśleli, że pochowali

W bibliotece pachniało polerowanym drewnem i starym papierem. Zawsze było to moje ulubione pomieszczenie.

Z małego przedsionka za przesuwanymi półkami obserwowałem przez wąską szczelinę, jak wchodzą ludzie – członkowie zarządu, przyjaciele rodziny, kilku kluczowych pracowników. Na czele sali siedziała Vanessa w czarnej sukience, która prawdopodobnie kosztowała więcej niż mój pierwszy samochód. Welon zasłaniał jej połowę twarzy. Colby usiadł obok niej, z starannie zaciśniętą szczęką i idealnie prostym krawatem.

Gdybyś nie wiedział, co zrobili, pewnie byś im współczuł.

Richard stał przy długim stole, przed nim leżał stos dokumentów, a za nim na ścianie wisiał duży ekran.

„Dziękuję wszystkim za przybycie” – zaczął. „Jesteśmy tu, aby zapoznać się z ostatnią wolą i testamentem pana Marcusa Ellingtona”.

Vanessa otarła oczy chusteczką. Colby patrzył prosto przed siebie.

„Jak niektórzy z was wiedzą” – kontynuował Richard – „pan Ellington poprosił ostatnio o wprowadzenie kilku zmian. Biorąc pod uwagę okoliczności, uznałem za swój obowiązek spełnić tę prośbę”.

Na słowo „aktualizacje” Vanessa lekko uniosła głowę. Oczy Colby’ego zwęziły się na chwilę.

„Do poprawionego dokumentu dołączono nagraną wiadomość” – powiedział Richard. „Pan Ellington chciał, żeby kilka rzeczy zostało usłyszanych jego własnym głosem”.

Nacisnął przycisk. Światła przygasły na tyle, że ekran zaczął świecić.

Pojawiła się moja twarz — blada, zmęczona, sfilmowana kilka dni wcześniej w bezpiecznym mieszkaniu, gdzie mocno opierałam się o oparcie krzesła, aby zmęczenie wyglądało realistycznie.

„Vanesso” – powiedziała nagrana wersja mnie, cicho i powoli. „Moja droga żono. I Colby, mój bracie. Jeśli to widzisz, to znaczy, że mój smutek w końcu położył kres temu, w czym pomogłaś”.

Vanessa zerwała się na równe nogi.

„Co to jest?” – warknęła, a jej ton zniknął z wymuskanej miękkości. „To niestosowne. Marcus nie myślał jasno. On…”

„Och, mówił bardzo jasno” – powiedział nowy głos.

Richard nie odezwał się.

Wyszedłem zza przesuwnych półek i wszedłem do biblioteki.

Dziewczyna, którą próbowali wymazać

To dziwne uczucie, wejść do pokoju pełnego ludzi, którzy wierzą, że już nigdy cię nie zobaczą.

Na chwilę zapadła cisza tak głęboka, że ​​aż mi zaszumiało w uszach. Kilka osób westchnęło. Czyjś długopis upadł i potoczył się po stole.

Twarz Vanessy straciła wszelki kolor. Nie krzyknęła. Wydała tylko cichy, zduszony dźwięk i chwyciła się krawędzi krzesła.

Colby wstał tak gwałtownie, że jego krzesło przechyliło się do tyłu i uderzyło o podłogę. Wpatrywał się we mnie, jakbym wypełzł z jego najgorszego snu.

„To nie dzieje się naprawdę” – powiedział łamiącym się głosem. „To jakaś sztuczka. Marcus zniknął. Widzieliśmy…”

„To, co zobaczyłeś” – wtrąciłem – „było dokładnie tym, co zaplanowałeś, żeby zobaczyli wszyscy inni. Mężczyznę, którego zepchnięto na tyle daleko, że jego ciało w końcu odmówiło posłuszeństwa”.

Podszedłem bliżej.

„Liczyłeś na mój smutek” – powiedziałem cicho. „Myślałeś, że możesz go wykorzystać. Myślałeś, że jeśli utrzymasz mnie wystarczająco słabym, wystarczająco zdezorientowanym, nikt nie będzie kwestionował niczego, co podpiszesz w moim imieniu”.

„To niedorzeczne” – powiedziała Vanessa, odzyskując głos. „Od tragedii jesteś w rozsypce. Wszędzie widujesz Chloe. Upierasz się przy nagrywaniu, kiedy nie myślisz jasno. To dowód na twój stan, nie nasz”.

„Naprawdę?” zapytałem.

Podniosłem rękę.

Frank otworzył podwójne drzwi na drugim końcu biblioteki.

Chloe weszła.

Nie była już owinięta brudnym kocem. Jej włosy były czyste, związane w prosty warkocz. Miała na sobie prostą białą sukienkę i płaskie buty. Wyglądała na małą w tym dużym pokoju, ale trzymała się prosto.

Wszystkie oczy zwróciły się w jej stronę.

Ktoś z tyłu sali wyszeptał jej imię.

Kolana Vanessy się ugięły. Opadła z powrotem na krzesło, z twarzą zbladłą. Colby cofnął się o krok, potem kolejny, wpatrując się w Chloe, jakby była duchem, który przyszedł odebrać dług.

„Próbowałaś mnie wymazać” – powiedziała Chloe spokojnym głosem. Odbiło się echem w wysokim suficie. „Próbowałaś napisać historię, w której po prostu… zniknęłam. Ale mnie nie ma”.

Zrobiła jeszcze jeden krok naprzód.

„I nie jest zepsuty” – dodała, kiwając głową w moją stronę. „Po prostu źle oceniłeś, ile możemy przetrwać”.

Za nią weszło dwóch mężczyzn w cywilnych garniturach. Nie byli z mojego sztabu. To byli detektywi z urzędu, ludzie, którym Richard ufał, a Frank ich poinformował.

Richard rozłożył na stole równy rząd torebek na dowody – fiolki, tabletki, wydrukowane raporty. Na ekranie laptopa wyświetlał się zatrzymany film Vanessy i Colby’ego na tarasie domku nad jeziorem, z uniesionymi kieliszkami, podczas gdy rozmawiali o „pozwoleniu Marcusowi się załamać”.

Wszyscy w pokoju to widzieli. Vanessa i Colby też.

„Colby Ellington” – powiedział jeden z detektywów, robiąc krok naprzód. „Vanesso Ellington. Musisz iść z nami”.

Aresztowania nie były dramatyczne. Nie było głośnych protestów ani podniosłych przemówień. Tylko cichy stukot mankietów, szelest drogich tkanin i oszołomiona cisza ludzi, którzy nagle zdali sobie sprawę, że przez cały czas oglądali niewłaściwą historię.

Gdy ich wyprowadzano, Vanessa spojrzała na mnie szeroko otwartymi oczami, nie z poczuciem winy, lecz z niedowierzaniem, że scenariusz, który napisała na temat mojego życia, został podarty na oczach wszystkich świadków.

Po raz pierwszy od miesięcy nie czułem się słaby.

Poczułem się obecny.

Poczułem się rozbudzony.

Kontynuuj na następnej stronie