I nagle zdałem sobie sprawę. To już nie była moja córka. Nie do końca.
Postrzegała mnie jako księgową. Upartą staruszkę, która żyje za długo.
Za nią Travis wyglądał na znudzonego. Wciąż czekał. Wciąż spodziewał się kartki.
Dłonie mi drżały, gdy ocierałam nogi serwetką. Nikt nie zaoferował pomocy. Poczułam ucisk w klatce piersiowej. Puls przyspieszył. Lisa skrzyżowała ramiona i dodała z tym samym lodowatym uśmiechem:
„Oddaj kartę albo uciekaj przed zmrokiem”.
I to było to. Nie prośba. Wyrok.
Spojrzałem na rozlaną kawę, rozbity kubek. Jeden odłamek przy mojej stopie. Namalowane kwiaty. Pozostałość czegoś, co kiedyś było piękne. Jak ja.
Nie sprzeciwiałem się. Nie płakałem. Podszedłem powoli do zlewu, ochłodziłem poparzone dłonie pod kranem i zakręciłem wodę. Potem powiedziałem:
„Wyjdę zanim zapadnie zmrok.”
Lisa mrugnęła. Spodziewała się walki. Ale nie zdawała sobie sprawy, a ja w końcu sobie przypomniałem, że:
Cisza nie jest oznaką słabości. Niektóre długi spłaca się nie gotówką, ale cierpliwością i determinacją.
Drzwi zamknęły się za mną i siedziałem sam w pokoju gościnnym. Nogi wciąż mnie piekły, ale prawdziwy ból nie pochodził od kawy. Był spowodowany świadomością, że ona mówi serio. Chciała, żebym odszedł…
