„Twój ojciec był geniuszem, Dawn.”
Zaśmiałem się, naprawdę, naprawdę się zaśmiałem, po raz pierwszy od jego śmierci.
Charlotte miała dom, ale miała też wszystkie długi. I właśnie wyrzuciła jedyną osobę, która mogła ją uratować przed utratą wszystkiego.
Kilka dni później wciąż byłem w pensjonacie, gdy zadzwoniła do mnie Charlotte. Odczekałem, aż zadzwoni, i poszedłem po szklankę wody.
Potem odebrałem.
„Halo?” zapytałem cicho.
“Wiedziałeś, prawda?” warknęła.
„Wiesz co?” zapytałem.
„Dom” – odparła. „Właśnie dzwonił do mnie prawnik. Są długi. Mnóstwo długów. Tysiące dolarów. Jeśli ich nie spłacą, dom przepadnie, Dawn. A ty…” Wypuściła drżący oddech. „Masz pieniądze, prawda?”
Obróciłem zegarek ojca na nadgarstku.
„Może i mam pieniądze…” – powiedziałem. „Ale my nie mamy dobrych wyników, prawda? Wyrzuciłeś mnie”.
Ona milczała.
„Musisz mi pomóc!” powiedziała w końcu.
Uśmiechnąłem się.
„Pomogłabym ci, Charlotte” – powiedziałam. „Gdybyś była dla mnie milsza, kiedy byłam mała, siostro. Może czułabym się źle”.
Potem się rozłączyłem.
Ciąg dalszy na następnej stronie:
