Następnego ranka, wyczerpana i otępiała, dowlokłam się do gabinetu Matthew. Przywitał mnie ciepłym uśmiechem.
„Usiądź, chłopcze” – powiedział. „Będziesz musiał usiąść”.
„Co się dzieje?”
Położył teczkę na biurku.
„Twój ojciec był mądrym człowiekiem, Dawn” – powiedział. „Wiedział, że Charlotte prawdopodobnie cię wyrzuci, jak tylko przejmie kontrolę nad domem”.
“On wiedział?” Przełknęłam ślinę.
„Dlatego kazał mi to napisać” – powiedział.
Matthew otworzył plik.
Siedem lat temu twój ojciec odziedziczył znaczną sumę pieniędzy. Prawie dwa miliony dolarów. Pochodziły one od dalekiego krewnego, który nie miał dzieci, ale twój ojciec opiekował się nią, kiedy tego potrzebowała.
„Co?” – wykrztusiłem.
„Tak, ostatecznie nikomu z was nie powiedział. Ale jestem pewna, że miał ku temu powody. Ale w tym tkwi sedno, Dawn. Twój ojciec podzielił pieniądze między ciebie i Charlotte”.
„Czy ona też dostanie swoją część?” zapytałem powoli, a serce mi zamarło.
„Tak, Dawn. Ale jest jeden warunek. Charlotte musi dzielić z tobą dom po równo.”
Usiadłem. Nagle przede mną pojawiło się wyjście.
„Jeśli twoja siostra odmówi, nie dostanie absolutnie nic.”
„Jest jeszcze coś” – kontynuował. „Twój ojciec zostawił ci to”.
Przesunął w moją stronę list po stole.
To było pismo mojego ojca.
Świt, moja kochana,
Znam Charlotte, moja kochana. Wiem, co zrobi. Ale ty jesteś od niej mądrzejsza. Zawsze byłaś. Pieniądze są w sejfie. Wykorzystaj je mądrze, moja córko.
Kocham Cię ponad wszystko.
-Tata
Spojrzałem na dane konta bankowego.
„Nie znam kodu do sejfu” – wyszeptałem.
Odtwórz
Prawnik się uśmiecha.
„Zegarek” – powiedział po prostu.
Zdjąłem zegarek taty z nadgarstka i obróciłem go. Na deklu były drobne ryski. Cztery cyfry, ledwo widoczne, ale widoczne.
Kod!
Matthew się uśmiechnął.
„Twój ojciec był geniuszem, Dawn.”
Zaśmiałem się, naprawdę, naprawdę się zaśmiałem, po raz pierwszy od jego śmierci.
Charlotte miała dom, ale i wszystkie długi. I właśnie wyrzuciła jedyną osobę, która mogła ją uratować przed utratą wszystkiego.
Kilka dni później wciąż byłem w pensjonacie, gdy zadzwoniła do mnie Charlotte. Odczekałem, aż zadzwoni, i poszedłem po szklankę wody.
Potem podniosłem.
„Halo?” zapytałem cicho.
“Wiedziałeś o tym, prawda?” warknęła.
„Wiesz co?” zapytałem.
„Dom” – odparła. „Właśnie dzwonił do mnie prawnik. Są długi. Mnóstwo długów. Tysiące dolarów. Jeśli ich nie spłacą, dom przepadnie, Dawn. A ty…” Wypuściła drżący oddech. „Masz pieniądze, prawda?”
Obróciłem zegarek ojca na nadgarstku.
„Może i mam pieniądze…” – powiedziałem. „Ale nie mamy zbyt dobrych wyników, prawda? Zwolniłeś mnie”.
Ona milczała.
„Musisz mi pomóc!” powiedziała w końcu.
Uśmiechnąłem się.
„Pomogłabym ci, Charlotte” – powiedziałam. „Gdybyś była dla mnie milsza, kiedy byłam mała, siostro. Może czułabym się źle”.
Ciąg dalszy na następnej stronie:
