Wcisnąłem się do środka. „Kazałeś mojej matce spać na podłodze, kiedy ty korzystałeś z tego apartamentu? Już nie”.
Peter wszedł zdezorientowany. „Co się dzieje?”
„Pozwalałeś mamie spać na macie obok schowka na miotły.”
„Nie zdawałem sobie sprawy, że jest aż tak źle”.
„To dlatego, że nie zadałeś sobie trudu, żeby to sprawdzić.”
Spakowałem rzeczy Jessiki. „Teraz możesz spać na tarasie albo w korytarzu. Ten pokój jest mamy”.
Kiedy wprowadziłam mamę do apartamentu, aż zamarła. „Sharon, nie musiałaś…”
Tylko w celach ilustracyjnych.
„Tak, zrobiłem to” – powiedziałem. „Zbyt wiele dla ciebie znaczysz, żeby cię tak traktować”.
Tej nocy spała spokojnie. Następnego ranka wyglądała jak nowa kobieta – odświeżona, zrelaksowana i gotowała śniadanie jak dawniej.
Krewni Jessiki byli tego dnia wyraźnie spokojni. Niektórzy nawet zaczęli się wcześniej pakować. Usłyszałem, jak jeden z jej kuzynów mruknął: „To jej się należało”.
Później Jessica przyparła mnie do muru. „Zawstydziłeś mnie przed wszystkimi”.
„Dobrze” – powiedziałem. „Teraz masz przedsmak tego, co czuła moja matka”.
„To jeszcze nie koniec” – syknęła.
„Och, tak” – odpowiedziałem. „Bo jeśli jeszcze raz ją tak potraktujesz, dopilnuję, żeby to nie pozostało niezauważone”.
Tylko w celach ilustracyjnych.
Mama i ja zostałyśmy tam do końca podróży. Pływała w jeziorze, wylegiwała się na pomoście i wreszcie poczuła, że ktoś w końcu traktuje ją priorytetowo.
Zanim wyszliśmy, przytuliła mnie mocno.
„Dziękuję, że mnie broniłeś” – wyszeptała.
„Robiłaś to dla nas przez całe życie” – powiedziałem jej. „Teraz twoja kolej”.
Rodzina to nie tylko osoby, z którymi jesteś spokrewniony. To ci, którzy cię bronią, gdy jesteś zbyt zmęczony, by walczyć o siebie. Moja mama dała wszystko, żeby nas wychować. Stanięcie w jej obronie nie było słuszne – było dawno spóźnione. I zrobiłbym to jeszcze raz bez wahania.
