Następnego ranka Richard siedział sztywno za swoim masywnym dębowym biurkiem, podczas gdy Daniel stawiał przed nim laptopa. Grace stała obok, mocno zaciskając dłonie.
„O co chodzi?” zapytał Richard zirytowany.
„Proszę pana” – zaczął ostrożnie Daniel – „znalazłem nagranie z ukrytej kamery cofania w gabinecie. Myślę, że powinien pan je zobaczyć”.
Nacisnął przycisk „play”.
W pokoju zapadła cisza. Richard pochylił się do przodu, mrużąc oczy, gdy zobaczył żonę na ekranie, wsuwającą gotówkę do torebki. Kiedy nagranie się skończyło, odchylił się na oparcie, blady i oniemiały.
„To… to nie może być prawdą” – mruknął.
„To prawda, proszę pana” – powiedział stanowczo Daniel. „Znacznik czasu, kąt kamery – wszystko się zgadza”.
Grace stała w milczeniu, a jej serce waliło.
W końcu Richard odetchnął. „Grace… Tak mi przykro. Nie mogę uwierzyć, że to zrobiła”.
Chwilę później zawołał Evelyn do biura. Kiedy weszła i zobaczyła nagranie na ekranie, zbladła. „Richard, ja…”
„Nie rób tego” – przerwał chłodno. „Poniżyłeś tę kobietę. Okłamałeś mnie. Dlaczego?”
Evelyn się załamała. „Chciałam… chciałam, żeby odeszła! Ciągle powtarzałeś, jak bardzo jej ufasz. Myślałam, że może próbuje mnie zastąpić…”
Grace stała nieruchomo, oszołomiona tym wyznaniem.
Głos Richarda był niski i ostry. „Spakuj swoje rzeczy. Wyjeżdżasz dzisiaj”.
Evelyn wybuchnęła płaczem, ale Richard ją zignorował. Zwrócił się do Grace: „Masz pełne prawo wnieść oskarżenie. Dopilnuję, żebyś otrzymała odszkodowanie za to, co wycierpiałaś. A jeśli się zgodzisz, chciałbym, żebyś wróciła – nie jako pokojówka, ale jako zarządczyni mojego domu. Kogoś, komu naprawdę mogę zaufać”.
Oczy Grace napełniły się łzami. „Dziękuję, proszę pana. Ale zawsze pragnęłam tylko szacunku. Wybaczam jej… Chcę po prostu iść dalej”.
Historia rozeszła się po cichu wśród personelu – a potem dotarła do lokalnych wiadomości. Reputacja Evelyn Monroe legła w gruzach z dnia na dzień, a Grace stała się symbolem godności i prawdy.
A gdy później reporterzy pytali ją, skąd wzięła siłę, by wybaczyć, Grace po prostu się uśmiechnęła i odpowiedziała: „Bo czasami prawda nie tylko cię wyzwala – ona przywraca
