Zaśmiałam się i powiedziałam: „Starzejesz się, mamo, dziwnie o tym myśleć. Hector i ja będziemy szczęśliwi”.
Moja matka po prostu się uśmiechnęła, z odległym, smutnym spojrzeniem. Przytuliłem poduszkę do piersi, czując, jakby matka siedziała obok mnie, głaskała mnie po włosach i pocieszała.
Okazało się, że zawsze wiedziała, jak bardzo córka będzie cierpieć, jeśli wybierze niewłaściwego mężczyznę. Okazało się, że przygotowała dla mnie plan awaryjny – nie taki z bogatych, ale taki, który uchroni mnie przed rozpaczą.
Tej nocy leżałam na twardym łóżku w moim małym wynajętym pokoju, przyciskając poduszkę do piersi, a łzy spływały po poszewce.
Ale tym razem nie płakałam z powodu Hektora. Płakałam, bo kochałam swoją matkę.
Płakałam, bo czułam się szczęśliwa, bo przynajmniej miałam miejsce, do którego mogłam wrócić, matkę, która mnie kochała i wielki świat, który czekał na mnie.
Następnego ranka obudziłem się wcześnie, starannie złożyłem poduszkę i spakowałem ją do walizki. Powiedziałem sobie, że wynajmę mniejszy pokój, bliżej pracy.
Wysyłałbym mojej matce więcej pieniędzy i żył życiem, w którym nie musiałbym się już bać ani czekać na chłodną wiadomość od kogokolwiek.
Uśmiechnęłam się do siebie w lustrze.
Ta kobieta o opuchniętych oczach od dziś będzie żyć dla siebie, dla swojej starszej matki, która siedzi w domu, i dla wszystkich niedokończonych marzeń młodości.
To małżeństwo, ta stara poduszka, ten szyderczy uśmieszek… to wszystko było tylko końcem smutnego rozdziału. A co do mojego życia, wciąż było wiele nowych stron do zapisania moimi własnymi, wytrwałymi rękami.
