Pewnej nocy nalała sobie kieliszek wina, otworzyła komputer i napisała maila. Do: [email protected] Temat: Chcę się z tobą zobaczyć. Treść: Jesteś mi winien więcej niż pieniądze. Spotkajmy się tam, gdzie wszystko się zaczęło. Źródło z UCLA. W piątek o 18:00. Wysłała, zanim straciła odwagę.
Piątek nadszedł z chłodnym wiatrem owiewającym opustoszały kampus. Fontanna wciąż tryskała cienkimi strużkami wody, migocząc w świetle zachodzącego słońca. Amy, w swojej starej dżinsowej kurtce, czuła, jak jej serce wali jak młotem. Każdy dźwięk – kroki, śmiech, wiatr w palmach – przyprawiał ją o zawrót głowy.
Tesla podjechała cicho. Hannah wysiadła, uosobienie samokontroli. Czarny trencz, włosy zaczesane do tyłu, cienka blizna nad brwią, której Amy nie pamiętała. „Przyjechałeś” – powiedziała Amy. „Zawsze dotrzymuję umówionych terminów” – odparła Hannah. „W przeciwieństwie do niektórych”. „Oszczędź mi dramatyzmu” – warknęła Amy. „Dlaczego mój mąż?”
Hannah przechyliła głowę. „Bo on też był mi winien przysługę”. Amy mrugnęła. „O czym ty mówisz?” Hannah się uśmiechnęła. „Czy Ryan wyjaśnił, dlaczego odszedł z UCLA semestr wcześniej?” „Nie… powiedział, że dostał staż”. Hannah zachichotała. „Staż. Jak słodko”.
Oparła się o samochód, krzyżując ramiona. „Byliśmy razem. Pożyczył ode mnie dziesięć tysięcy, żeby zainwestować w pomysł na startup . Obiecał mi oddać po studiach. Zamiast tego zniknął. Kiedy w końcu go znalazłam, był z tobą”.
Amy poczuła ucisk w żołądku. „Więc wyżyłeś się na mnie?” „Nie” – odpowiedziała spokojnie Hannah. „Uregulowałam rachunki. Pożyczyłaś mi osiem tysięcy, a on był mi winien dziesięć. Dopilnowałam, żeby oba salda były w porządku. To było po prostu… poetyckie, że zrobiłeś to w wielkim dniu”.
Głos Amy załamał się. „Chciałaś mnie upokorzyć”. „Chciałam cię nauczyć, jaka jest cena zaufania” – powiedziała Hannah. „Myślisz, że świat opiera się na życzliwości. Ja myślę, że opiera się na wpływie. Zgadnij, kto miał rację?”
Przez długi czas żadne z nich się nie odzywało. W powietrzu rozbrzmiewał jedynie jednostajny szum fontanny. W końcu Amy mruknęła: „Zmieniłeś się”. Uśmiech Hannah zbladł. „Nie. Po prostu przestałam być głodna”. Odwróciła się w stronę samochodu, po czym zatrzymała się. „Powiedz jej, że może zatrzymać samochód. Tak czy inaczej, jest jej”. I odjechała, zostawiając Amy z echem niedowierzania.
Tej nocy Amy ponownie skonfrontowała się z Ryanem. „Mówi, że pożyczyłeś od niej. Dziesięć tysięcy”. Ryan zamarł. „To było lata temu…”. „Spłaciłeś jej?”. „Miałem zamiar. Firma zbankrutowała, zanim…”. „Mówi, że Tesla jest twoja”. Przełknął ślinę. „Tak. Sprzedałem ją jej w zeszłym roku, kiedy znów pojawiła się w moim życiu. Myślałem, że to… koniec”. Amy spiorunowała go wzrokiem. „Zakończenie” brzmi bardzo podobnie do poczucia winy.
Ryanowi opadły ramiona. „Nie rozumiesz, Amy. Wtedy nie była tym, kim jest dzisiaj. Była… ogniem. Sprawiała, że czułeś się żywy. A potem stała się kimś innym”. „A kim się stałeś?” zapytała Amy. Nie odpowiedział.
W następnym tygodniu Amy nie mogła przestać myśleć o słowach Hannah: „ Właśnie przestałam być głodna ”. Chciała sprowadzić to do okrucieństwa, ale brzmiało to jak wyznanie. Pod wpływem impulsu pojechała autobusem do Portland na weekend. Powiedziała Ryanowi, że potrzebuje trochę powietrza. Nie protestował.
Miasto było szare, spowite mżawką. Biura Lawrence & Co. mieściły się w szklanej wieży niedaleko molo. Recepcjonistka wydawała się zaskoczona, gdy Amy wymieniła jej imię. „Jest na spotkaniu” – powiedziała młoda kobieta. „Chce pani poczekać?”. „Tak” – odpowiedziała Amy. „Nie wychodzę”.
Trzydzieści minut później pojawiła się Hannah, stukając obcasami, z niewzruszonym wzrokiem. „Jesteś odważna” – powiedziała. „Albo jesteś szalona”. „Może jedno i drugie”. Hannah zaprowadziła ją do prywatnego pokoju. „No i co, Amy? Chcesz przeprosin? Kolejnego wyciągu z banku?” „Chcę prawdy”. Hannah się roześmiała. „To drogie”. „Spróbuj”.
Hannah nalała dwie szklanki whisky i podała mu jedną. „Nie zniknęłam dla zabawy. Po ukończeniu studiów operacja serca mojego ojca zakończyła się niepowodzeniem. Zmarł dwa miesiące później. Mama sprzedała dom. Tonęłam w długach. Byłeś jedyną osobą, która mi pomogła, a ja nie mogłam nawet spojrzeć ci w oczy, kiedy nie mogłam ci się odwdzięczyć. Uciekłam. Potem Ryan mnie znalazł”.
więcej na następnej stronie
