Palce Amy zacisnęły się na szkle. „Znalazł cię?” „Zaproponował mi pracę: freelancerskie projektowanie swojej aplikacji. Powiedział, że chce pomóc. Zamiast tego przepuścił resztę moich oszczędności, goniąc za inwestorami. Kiedy wszystko się rozpadło, on też zniknął. Straciłam wszystko”.
„A teraz jesteś bogata”. Hannah wzruszyła ramionami. „Odbudowałam. Inni inwestorzy. Inna ja”. Amy wpatrywała się w nią. „Więc wczoraj nie było zemsty?” Uśmiech Hannah zwęził się. „To było rozliczenie. Chciałam, żebyście oboje spojrzeli w lustro w tym samym czasie”.
Przez chwilę Amy niemal jej współczuła. Potem przypomniała sobie kopertę, upokorzenie, sposób, w jaki jej małżeństwo legło w gruzach. Wstała. „Chciałeś, żebym cierpiała”. „Nie” – powiedziała cicho Hannah. „Chciałam, żebyś się obudziła”.
Amy skierowała się do wyjścia. „Uważaj na niego” – dodała Hannah. „Mężczyźni tacy jak Ryan… zawsze myślą, że długi znikają, gdy przestają je liczyć”.
Tej nocy Amy wpatrywała się w laptopa Ryana. Poczucie winy sprawiło, że drżały jej ręce, ale ekran odblokował się bez problemu. E-maile – umowy, listy klientów – i folder o nazwie Lawrence Files . Wewnątrz znajdowały się pliki PDF wyciągów ze wspólnego konta firmowego. Przelewy między Ryan Carter LLC a Lawrence & Co., datowane na miesiące przed ślubem. Suma szła w setki tysięcy. Zaparło jej dech w piersiach. Na dole jednego z wyciągów widniała notatka: Konwersja inwestycji na udziały zakończona, zgodnie z umową z HL . Przewinęła dalej w dół. Ostatni wiersz brzmiał: Przelew – Prezent ślubny – 8000 dolarów. Wzrok jej się zamazał. Nie spłacał swojego długu. Prał w nim swoje poczucie winy.
Drzwi sypialni się otworzyły. Ryan stał tam blady, z deszczem spływającym z płaszcza. „Co robisz?” Amy podniosła wzrok. „Liczę”.
Ryan nie podniósł głosu. Nigdy tego nie robił. To właśnie po części przyprawiało Amy o dreszcze: jego spokój, gdy wszystko wokół niej pogrążało się w chaosie. Ruszył naprzód, woda kapała mu z rękawów. „Włamałeś się do mojego komputera”. Amy nie odrywała wzroku od ekranu. „Włamałeś się do mojego życia”. „Zamknij to” – powiedział.
„Nie” – wyszeptała i ponownie otworzyła ostatni plik. Arkusz kalkulacyjny świecił w ciemności: przelewy, daty, tajemnicze notatki, które nic nie znaczyły dla jej serca, ale wszystko dla jej jasności umysłu. „Setki tysięcy, Ryan. Ty i Hannah. Miesiące przed ślubem”.
Pomasował skronie. „To nie tak, jak myślisz”. „Wygląda na to, że razem założyliście firmę”. „Chciała zainwestować…” „Ona BYŁA twoją firmą” – przerwała Amy. „Podczas gdy ja wybierałam ozdoby na stół, ty podpisywałeś umowy z kobietą, która zniknęła z moimi oszczędnościami”.
Ryan powoli i z rozmysłem wypuścił powietrze przez nos. „Próbowałem wszystko naprawić. Nie rozumiesz, co jej byłem winien”. „Byłeś mi winien szczerość”.
Coś w nim pękło. Opadł na krzesło naprzeciwko, opierając łokcie na kolanach i pochylając głowę. Przez chwilę wyglądał młodo, przestraszony, jak człowiek. „Miałem 22 lata, kiedy poznałem Hannah” – powiedział cicho. „Uwierzyła w mój pierwszy startup, kiedy nikt inny nie wierzył. Wykorzystałem jej oszczędności, każdy grosz, żeby utrzymać go na powierzchni. Potem rynek się załamał. Przysiągłem sobie, że oddam jej, jak tylko znajdę stabilną firmę, ale… firma zbankrutowała, ja ją przejąłem, a wstyd…” Urwał, oddech mu się urywał. „Zignorowałem ją . Pomyślałem, że jeśli zniknę, dług też zniknie”.
„Więc znalazła cię przeze mnie” – powiedziała Amy stłumionym głosem. „Oboje wykorzystaliście mnie, żeby wyrównać rachunki”. Podniósł wzrok, jego oczy były zaczerwienione. „Nie. Ona chciała zemsty. Ja chciałem zamknąć sprawę. Ty…” Zawahał się. „Nie miałeś zostać zraniony”. Amy zaśmiała się cicho, z dźwiękiem przypominającym tłuczone szkło. „Ludzie zawsze tak mówią, zanim cię zranią”.
Kolejne dni upłynęły w niezręcznej choreografii. Ryan pracował do późna. Amy udawała, że wcześnie kładzie się spać. Krążyli wokół siebie po domu niczym duchy unikające luster. Ale cisza rodzi pytania, a pytania domagają się odpowiedzi. W czwartek nie mogła już tego znieść. Zadzwoniła do Hannah.
„Dlaczego mu to robisz?” warknęła Amy, gdy tylko się uspokoiła. Po drugiej stronie głos Hannah był zimny i zmęczony. „Co robisz? Naciskasz na niego, żeby powiedział prawdę?” „Już doczekałaś się sprawiedliwości”. „Sprawiedliwości?” Hannah gorzko się zaśmiała. „Uważasz, że pieniądze czy upokorzenie to sprawiedliwość? Myślisz, że transfer zrekompensuje dekadę bycia wymazaną?”
Amy poczuła gulę w gardle. „Więc nadal będziesz go karać?” „Nie” – powiedziała Hannah po chwili. „On już sam się karze. Właśnie przystawiłam mu lustro”. Połączenie ucichło.
Tej nocy Ryan nie wrócił do domu. W jego telefonie od razu włączyła się poczta głosowa. O północy Amy chodziła po salonie, na wpół chora ze złości, na wpół chora ze zmartwienia. Kiedy światła reflektorów w końcu przedarły się przez zasłony, zesztywniała. Weszła do środka, pachnąc whisky i deszczem.
więcej na następnej stronie
