Biedna Angela, poświęciła rodzinę dla nic niewartego mężczyzny. Tak mi przykro, córko. Gdzie teraz jesteś? Jestem w mieszkaniu, ale nie wiem, jak długo. Mamo, mogę do ciebie przyjść? Potrzebuję… Muszę z kimś porozmawiać. Nie mam nikogo innego. Ironia losu była idealna.
Teraz, kiedy została bez mężczyzny, dla którego mnie zostawiła, przypomniałam sobie, że mam matkę. Oczywiście, córko. Przyjeżdżaj, kiedy tylko chcesz. Idę tam właśnie teraz. Odłożyłam słuchawkę i spojrzałam na siebie w lustrze. Musiałam wyglądać idealnie na to przedstawienie. Założyłam swoją najbardziej konserwatywną szarą sukienkę, związałam włosy w prosty kok i ćwiczyłam minę zatroskanej, ale zrezygnowanej matki.
Kiedy Angela przyjechała, zobaczyła dokładnie to, czego się spodziewała. Biedną, bezbronną wdowę porzuconą przez własną córkę. Angela przyjechała godzinę później. Kiedy otworzyłam drzwi, byłam zszokowana, jak źle wyglądała. Schudła, miała głębokie cienie pod oczami, a jej drogie ubrania wyglądały na pogniecione i zaniedbane. Jej oczy były zaczerwienione od płaczu.
„Mamo” – powiedziała i przez chwilę myślałam, że mnie przytuli, ale zatrzymała się, jakby nagle przypomniała sobie, jak się między nami skończyło. „Wejdź, córko. Chcesz kawy?” Tak, poproszę. Siedziałyśmy w kuchni, przy tym samym stole, przy którym tygodnie wcześniej czytałam gazety Roberta. Angela wyglądała na małą na tym krześle, zagubiona, jak wtedy, gdy była dzieckiem, kiedy przyszła opowiedzieć mi o swoich szkolnych problemach. Mamo
, bardzo mi przykro, że odeszłam. Wiem, że nie zachowałam się wobec ciebie dobrze. To już koniec, córko. Nie, nie było. Źle cię traktowałam, powiedziałam ci okropne rzeczy. A teraz głos mi się załamał. Teraz nie mam nikogo. Co się stało z Eduardo? Wyjechał z 25-letnią pokojówką hotelową w Paryżu. Okazuje się, że nigdy nie było żadnego interesu w Europie. To było kłamstwo.
Chciał po prostu uciec od długów, które miał tutaj, i wykorzystał pieniądze ze sprzedaży twojego domu, żeby sfinansować swoją przygodę. Wszystkie długi. Tak, mamo, mnóstwo długów. Wygląda na to, że od lat zaciągał pożyczki, wykorzystując mieszkanie, w którym mieszkaliśmy, jako zabezpieczenie, ale teraz dowiaduję się, że nie był właścicielem. Jak to możliwe? To była moja szansa.
Nie wiem, córko. Sprawy majątkowe są bardzo skomplikowane. Problem w tym, że teraz banki ścigają mnie za jego długi. Mówią, że odkąd jesteśmy małżeństwem, ja też jestem odpowiedzialna. A do tego ten nakaz eksmisji. Mamo, nie wiem, co robić. Nie mam pieniędzy, pracy, gdzie mieszkać.
Zaczęła płakać. Prawdziwymi łzami autentycznej rozpaczy. I na chwilę serce mojej matki zmiękło. Chciałam ją przytulić, pocieszyć, powiedzieć, że wszystko będzie dobrze, ale potem przypomniałam sobie chłód w jej głosie, kiedy zadzwoniła do mnie od lekarza, jak łatwo mnie zbyła, jak mówiła do mnie, jakbym była dla niej ciężarem.
Rozmawiałaś z prawnikiem o tym liście? Nie mam pieniędzy na prawnika, mamo. Wydaliśmy wszystkie pieniądze w Europie. Eduardo zabrał to, co mu zostało, kiedy odszedł z tą kobietą. A ty co zrobisz? Nie wiem. Pomyślałam, że może mogłabym zostać z tobą na jakiś czas, aż znajdę pracę i będę mogła znaleźć jakieś małe mieszkanko.
To było pytanie, na które czekałam. Po tym, jak wyrzuciła mnie z własnego domu, po sprzedaniu moich rzeczy, po traktowaniu mnie jak śmiecia, teraz chciała, żebym ją uratowała. Chciała, żeby biedna wdowa, którą stworzyła, uratowała ją przed konsekwencjami jej własnych czynów.
Oczywiście, córko, to zawsze będzie twój dom. Angela spojrzała na mnie ze zdziwieniem, jakby nie spodziewała się, że to będzie takie proste. Naprawdę, mamo, po tym wszystkim, co się wydarzyło, jesteś moją córką, Angelo. To się nigdy nie zmieni. Wstała i tym razem mnie przytuliła. To był desperacki uścisk kogoś, kto tonie i kurczowo trzyma się jedynej rzeczy, jaką może znaleźć.
Przytuliłam ją również, ale już nie z tą samą bezwarunkową miłością, co wcześniej. Teraz w moim uścisku było wyrachowanie. Strategia. Dziękuję, mamo. Obiecuję, że wkrótce znajdę pracę. Nie będę ciężarem. Nie martw się tym teraz. Odpocznij, wyzdrowiej, a potem zobaczymy, jakie masz możliwości.
Angela wyszła po południu, żeby zabrać kilka rzeczy ze swojego mieszkania. Zostałam w kuchni, myśląc, jakie to było proste. Przyszła do mnie dokładnie tak, jak zaplanowałam: załamana, zdesperowana, bez możliwości wyboru. A najlepsze było to, że niczego nie podejrzewała. Dla niej wciąż byłam biedną, porzuconą matką, która potrzebowała jej współczucia. Ale to był dopiero pierwszy etap mojego planu.
Gdyby zamieszkała ze mną, dałbym jej idealną okazję do kolejnego etapu. Zamierzałem pozwolić jej się zadomowić, dać jej poczuć się bezpiecznie, pozwolić jej uwierzyć, że znalazła schronienie w moim domu, a potem, kiedy najmniej się tego spodziewała, miałem ją nauczyć różnicy między byciem biednym z wyboru a byciem biednym z konsekwencji.
Tej nocy zadzwoniłem do Jorge. Jorge, potrzebuję, żebyś zrobił dla mnie coś jeszcze. Powiedz mi, pani Antonio, chcę, żebyś zbadała długi Eduarda. Chcę wiedzieć dokładnie, ile jest winien, komu i jakie mam możliwości prawne, aby oddzielić ich od mojej córki. To zajmie trochę czasu, ale jest wykonalne. Idealnie. I Jorge, chcę, żebyś zachował to w absolutnej tajemnicy.
Nikt nie może dowiedzieć się, że stoję za tym śledztwem. Oczywiście, pani Antonio, czy mogę zapytać, jaki jest pani ostateczny plan? Mój plan, Jorge, jest bardzo prosty. Uratuję moją córkę, ale najpierw musi zrozumieć, co tak naprawdę oznacza sięgnięcie dna. Kiedy się rozłączyłem, nalałem sobie kieliszek wina, które Roberto zachował na specjalne okazje.
Dawno nie miałem tak wyjątkowej okazji. Gra się rozpoczęła i po raz pierwszy od miesięcy miałem wszystkie karty w ręku. Angela wprowadziła się do mnie następnego dnia. Przyjechała z dwiema walizkami i kartonem – wszystkim, co pozostało z jej poprzedniego życia.
Patrzyłam, jak rozpakowuje się w swoim starym pokoju, tym samym, w którym spała w okresie dojrzewania, i widziałam upokorzenie w każdym jej ruchu. Przeszła drogę od mieszkania w luksusowym apartamencie do szukania schronienia w pokoju swojej młodości. „Mamo, znalazłam to w mieszkaniu” – powiedziała, pokazując mi kopertę. Była wśród rzeczy Eduarda. „Jest na niej twoje imię”. To była kolejna koperta od Roberta.
Serce waliło mi jak młotem, ale zachowałam spokój. „Moje imię”. Jakie to dziwne. „Tak, spójrz” – pokazała mi kopertę. „Rzeczywiście, było na niej moje imię napisane ręką Roberta, ale ta koperta była inna niż ta, którą znalazłam w komodzie. Ta była mniejsza, nowsza. „Może Eduardo znalazł ją wśród rzeczy taty, kiedy umarł i zapomniał mi ją dać” – powiedziała Angela. „
To możliwe. Widzę to”. Otworzyłem kopertę w jej obecności. W środku znajdował się krótki list i mały kluczyk. W liście było napisane: „Antonio, jeśli czytasz to po tym, jak dałem ci główną kopertę, to znaczy, że nasza córka przechodzi trudny okres”.
Ten klucz otwiera skrytkę depozytową w oddziale Banco Central w centrum miasta. Numer to 247. Jest tam coś, co może ci pomóc jej pomóc, ale używaj tego mądrze z wieczną miłością. Roberto. Angela przeczytała mi list przez ramię. Skrytka depozytowa. Tata miał skrytkę depozytową. Nie miałam pojęcia. Skłamałam. Twój ojciec nigdy mi o tym nie powiedział.
Myślisz, że powinniśmy pójść i zobaczyć, co tam jest? Nie wiem, córko. Może lepiej zostawić wszystko tak, jak jest. Ale mamo, może jest tam coś ważnego. Dokumenty albo nie wiem, może coś cennego, co może nam pomóc. Desperacja w jej głosie była namacalna. Angela kurczowo trzymała się jakiejkolwiek szansy na znalezienie wyjścia z tej sytuacji, a ja zamierzałam pozwolić jej wytrzymać jeszcze trochę, zanim pokażę jej całą rzeczywistość.
Dobrze, powiedziałam po chwili wyrachowanej pauzy. Możemy iść jutro. Tego wieczoru Ángela i ja zjadłyśmy razem kolację po raz pierwszy od miesięcy. Gotowała, próbując pomóc, ale jedzenie smakowało winą i desperacją. Opowiedziała mi więcej szczegółów o tym, co wydarzyło się w Europie, a każda historia była gorsza od poprzedniej.
Eduardo okłamał mnie, mamo, o wszystkim, nie tylko o firmie, ale także o długach. Myślałam, że jest winien tylko trochę pieniędzy, ale okazało się, że jest winien ponad 100 000 pesos. A najgorsze jest to, że użył mojego nazwiska do kilku pożyczek, nie wiedząc, jak to możliwe; podrobił mój podpis. Kiedy za niego wyszłam, dałam mu dokumenty do załatwienia spraw bankowych na wspólnym koncie.
Nigdy nie pomyślałabym, że ich do tego użyje. Masz jakiś sposób, żeby udowodnić, że nie wiedziałaś? Nie wiem. To wszystko jest takie skomplikowane. Banki twierdzą, że skoro jesteśmy małżeństwem, to i tak odpowiadam za wszystkie jego długi. I rozwód. Nawet nie wiem, gdzie teraz jest Eduardo. Całkowicie zniknął. Jej telefon jest odłączony. Nie odpisuje na maile. Nic. Zupełnie jakby zniknęła.
Idealnie. Eduardo uciekł jak szczur, którym zawsze był, zostawiając Angelę samą z konsekwencjami swoich czynów. W pewnym sensie wyświadczył mi przysługę. Teraz moja córka przeżywała dokładnie to samo, co ja, kiedy mnie porzuciła.
Zdrada kogoś, komu całkowicie ufałam. Tak mi przykro, córko. Nie wiedziałam, że jest tak źle. Ja też nie wiedziałam, mamo. Myślałam, że Eduardo mnie kocha, że razem coś zbudujemy, ale okazało się, że byłam tylko łatwym sposobem na zdobycie pieniędzy i dokumentów. Angela znowu zaczęła płakać.
Jak mogłam być tak głupia? Jak mogłam nie zdawać sobie sprawy, kim on naprawdę jest? Kusiło mnie, żeby jej powiedzieć, że od początku widziałam znaki, że próbowałam ją ostrzec, że Eduardo nigdy nie wydawał mi się godny zaufania, ale to zburzyłoby moją fasadę wyrozumiałej i wrażliwej matki. Miłość czasami nie zaślepia. Córko, nie obwiniaj się.
Ale mamo, nie tylko zrujnowałam sobie życie, zrujnowałam też twoje. Traktowałam cię okropnie. Zabrałam twój dom, twój samochód, twoje rzeczy i wszystko, żeby oddać to mężczyźnie, który porzucił mnie przy pierwszej okazji. To już koniec, Angelo. Nie, nie był. Teraz oboje mamy kłopoty z mojego powodu.
Ciąg dalszy na następnej stronie:
