Na rozprawie rozwodowej mój mąż odchylił się pewnie do tyłu i powiedział: „Nigdy nie zobaczysz ani grosza z moich pieniędzy”. Jego kochanka dodała: „Dokładnie, kochanie”. Jego matka odparła z pogardą: „Ona jest nic nie warta”. Sędzia otworzył list, który złożyłam przed rozprawą, rzucił na niego okiem przez kilka sekund… i nagle wybuchnął śmiechem. Pochylił się i mruknął: „No cóż… to dopiero zrobiło się interesujące”. Twarze całej trójki zbladły naraz. Nie mieli pojęcia… ten list już zakończył ich życie.
Tego ranka na sali sądowej było zimniej niż zwykle; może dlatego, że dokładnie wiedziałam, co mnie czeka, a może dlatego, że w końcu przestałam się bać. Mój przyszły były mąż, Daniel Carter, wszedł do środka, jakby to miejsce należało do niego. Szczupły, nienagannie ubrany, arogancki. Opadł na krzesło, wyciągnął ręce za głowę i uśmiechnął się do mnie z samozadowoleniem, jakby wynik był już przesądzony.
Jego kochanka, Lana Wells, siedziała skulona pod jego pachą, jakby grała w taniej operze mydlanej. Odgarnęła lśniące włosy i wyszeptała na tyle głośno, by usłyszała ją połowa sali: „Nie martw się, kochanie. Ona już nigdy nie tknie twoich pieniędzy”.
Daniel uśmiechnął się arogancko: „Dokładnie. Ma szczęście, że w ogóle mu cokolwiek dałem”.
Potem nadszedł ostateczny cios: jej matka, Marilyn Carter, pruderyjna i zgorzkniała, kręcąc głową z teatralnym rozczarowaniem. „Grace” – syknęła – „nigdy nie byłaś warta ani grosza”.
Ale nie odpowiedziałam. Nawet nie drgnęłam. Po prostu patrzyłam prosto przed siebie, z rękami złożonymi na torbie, czekając.
Kiedy sędzia zajął miejsce, wstaliśmy. Kiedy usiedliśmy, Daniel odchylił się do tyłu z pewnością siebie człowieka, który myślał, że przechytrzył wszystkich na sali, a zwłaszcza mnie. Myślał, że jego zagraniczne konta są niewidoczne. Myślał, że płatności „konsultacyjne” dla Lany są nie do namierzenia. Myślał, że nikt nigdy nie zauważył małej firmy, do której potajemnie przelewał wszystkie pieniądze. Mylił się.
Sędzia wziął zapieczętowany list, który złożyłem kilka dni wcześniej, list, którego nie musiałem wyjaśniać. Wsunął palec pod klapkę, otworzył go i zaczął czytać. Minęło dziesięć sekund. Dwadzieścia. Trzydzieści.
Potem, bez ostrzeżenia, sędzia parsknął krótkim, ostrym śmiechem. Odłożył list, zdjął okulary i pochylił się do przodu. Uniósł brwi z rozbawieniem i spojrzał prosto na Daniela z powolnym, powściągliwym uśmiechem. „No cóż” – mruknął sędzia, delikatnie stukając w kartkę – „to właśnie zrobiło się interesujące”.
Ciąg dalszy na następnej stronie
